神译局是36氪旗下编译团队，重视科技、商业、职场、日子等范畴，要点介绍国外的新技术、新观念、新风向。
编者按：哲学家说人生贵在坚持。可是假如坚持还老输的话怎样办。一条路走到黑吗？人生就那么几十年，为什么不去测验其他的可能性呢？营销大师Seth Godin说，不论在哪个范畴，咱们的眼睛永久只会盯着赢家。所以，要么成为异类，要么退出。普普统统是给输家预备的。所以畅销书作者Darius Foroux也说：假如做这个你当不了第一就抛弃吧，找个自己能当第一的作业做。原文宣布在Medium上，标题是：Jerry Seinfeld: If You Can’t Be First, Just Quit
人生是一系列的竞赛。有时分你会输，有时你会赢。咱们都知道这一点。
可是，咱们输掉的竞赛往往还会持续玩下去。这是为什么？你不喜爱成功吗？我喜爱。你知道我不喜爱什么吗？输掉竞赛。
输掉一些竞赛我不介意，但总的来说，我想赢。并且我以为你的主意跟我不会有什么不同。我还从来没有遇到过一个人说“我喜爱输”的。
这样的人并不存在。那些伪装不介意失利的人几年前就现已抛弃了日子。我知道的。日子很困难，当你输掉太多时，你就会变得麻痹。这便是为什么这个概念如此重要。
输很伤人
你看，你能够成为这个世界上最达观、脸皮最厚的人，但假如你总是失利，你会发疯的。勉励自助的书你看多少都行，把握任何你想要的宛转艺术，但假如你输了，全部那些狗屎就会消失不见。
我不理解为什么咱们对失利的情绪总是不厚道。这很伤人的。而这仍是来自一个乃至不怎样求胜心切的人。
我小时分一向都很喜爱运动。哪怕输了的时分我很气愤，我也能够甩手。但我有的朋友就很要强，要强到假如自己赢不了就会一向比下去。
至于那是什么竞赛并不重要：1对1篮球、电子游戏、乒乓球，桌上足球什么的都相同。
咱们输掉的时分还感到高兴绝不是咱们的天分。你知道大多数人怎样处理这个问题的吗？他们抛弃了！
这是我迄今为止看到过的最令人悲痛的作业。并且我看到过许多。每逢有才调的人抛弃自己的职业生涯，成为天天练瑜伽的极简主义者时，我看到的是他们再也不想玩了。
当然，并非每个人都这样。可是，让咱们面对现实吧。我也从前那样过。我是2010年开端创业的，三年后我就受阻了。创业游戏失利过一次之后我决议去打工，爬企业阶梯。
可是当我进到一家企业作业时，我意识到这不是我拿手的游戏。所以我不爬了。
换个游戏玩
说实话，假如你不拿手某种游戏，最好停下来。然后去找一个你能够制胜的游戏。可是请不要妄自菲薄，离群寡居。
这个概念杰瑞·宋飞（Jerry Seinfeld）诠释得最好。《谐星搭车买咖啡》有一集是跟艾迪·墨菲（Eddie Murphy）一同的。在剧中他们谈到了为什么排在第二位的公司应该抛弃算了。杰瑞说：
全部那些排名老二的公司都还赖在那里。你们为什么还不抛弃？Avis、高露洁、皇冠可乐，你们仍是退出来算了。在这些当地干活终究有多伤心啊？你永久也赶不上他们[排名第一的公司]的。百事可乐......你永久都赶不上可口可乐的。
当然，杰瑞那仅仅恶作剧。但这个打趣里边包含了许多才智。假如你不能成为第一，为什么要玩？假如你不能制胜，那只能是一种喜好（不过，喜好并没有错）。你应该退出那个游戏然后去玩一个你能赢的游戏。
我给你举个最近的比如。许多人告诉我，我应该去搞YouTube视频。这几年我一向在教生产力和写作方面的东西。我自己也有一个播客。
所以，对我来说这听起来不像是一个坏主意。所以我也投入到YouTube这场游戏里。我在自己的频道上发布了38个视频，并测验过许多不同的战略来招引更多人。我的定论？我连自己地点范畴的YouTube尖端玩家的项背都看不到。所以我抛弃了。
我的播客也是如此。播客跟视频的不同在于播客制造花费的时刻更少，创造起来更风趣，所以偶然我还会去做。可是，我跟自己这行的尖端播客依然差很远。所以我在这上面分配的时刻和资源并不多。
赢得比输的多
在内容创造和货币化方面，我的焦点首要放在写博客、训练和出书上。我比较拿手那些作业，其成果也要好多了——报答也是如此。
比方说，我的《Think Straight》有2年时刻一向排在同类书本的前列。在某些类别上即使我不是排名第一，坐次也十分接近了。我的新书《What It Takes To Be Free》也是相同。
这便是要害。宋飞说百事可乐应该退出的时分其实是在恶作剧。我以为他更多的是指那些乃至连排行榜都进不去的玩家。依照这个说法，百事可乐其实跟可口可乐现已十分接近了。但百事能赶上可口可乐吗？咱们不知道，但他们现已到了那个方位了。
你能看到地点范畴排行第一的那些人吗？你能进入前10名吗？假如能，你就有制胜的时机。有时，你乃至都不必成为＃1。假如你处在领先地位，你还能够收割优点，就像Avis、百事可乐等那样。
但假如排名不在前列，换我的话我会换个游戏玩。在《This Is Marketing（这便是营销）》中，Seth Godin写了一件作业，那便是咱们眼里怎么只要赢家的，任何范畴都是：
咱们都听说过异类，这些孩子每年靠自己的YouTube频道就能挣数百万美元，或许那些具有数百万粉丝的时髦达人。但成为异类并不是一种战略。这仅仅一个希望。
咱们没看到那些输掉的人。赢家很高光——尤其是在令人神往的范畴的那些。那些人是闻名的异类。但这并不意味着你玩其他游戏不能制胜。
这好像挺严苛。并且许多人都不赞同这个理论。只需去看看这篇文章的谈论，你就会发现咱们没理解这一点，要不便是过分介意其字面意思。
是的，可是关于那些纯粹是做来好玩的呢！”这种说法没错。在本文中，我的重视点是要成果一番工作——而不是把喜好玩得更好。
明智地选好你的游戏
我输掉了许多游戏——这必定不会让人感觉良好。当我意识到自己在YouTube上乃至离取得成功都还很远时，我不得不拔掉插头。玩这个根本就没有发生任何像样的成果。此外，这还导致在最重要的作业：编撰文章和教育上面花的时刻更少了。
这对我来说是最重要的一课。尽管有些人以为自己能够统筹全部，但现实是咱们无法统统做到。坚持一件事便是更有用。
另一个比如是个人选股。这真不是我会玩的。所以我再也不玩了。相反，我去出资指数基金和房地产。
有时分，你并不需要一向干下去才干得出定论。“可是说好的意志呢？” 好吧，可是你不可能全部作业都能坚持下去。我甘愿坚持去玩一两种自己拿手的游戏。你每天只要这么多的精力。你全都能做完吗？
我不了解你，但我自己必定不可。这个概念并不适用于每个人。总有些有梦想的人说，“你看看托马斯·爱迪生，看看他失利了多少次！”当然，可是他玩的创造游戏总体上是赢的。
退出没缺点，这样你才干简单找其他去赢一把。记住一点，不要满足于一般水平。仍是Seth Godin，对此他有一个很好的主意：
要么成为异类，要么退出。普普统统是给输家预备的。
你知道吗？或许现在还不是制胜的最佳时机。或许你输掉时分能够暂时退出然后晚点再东山再起。也便是说，当你退出游戏时，并不意味着永久不回来了。有时分你有必要退出才干变得更好，这样才干在今后取得成功。
不论怎样，当我一起重视太多东西时，我会愈加频频地犯错。我会犯错误，我会忘掉东西，我会松懈。假如你想赢的话，你就不能呈现这些状况。
制胜并不简单。前面就那么几个方位。但这并不意味着你无法成为游戏中的佼佼者。你只需要去挑选一个你能够赢的游戏。
译者：boxi。
